Если мне приходится выслушиват о политике, то всё как-то о российской, а давайте я вам о последнем казусе на латвийской политической арене расскажу. Впрочем, что рассказывать? Он целиком и полностью повторяет эпизод House of Cards с дебатами по CNN, только опростоволосились тут оба участника, а интернет-общественность вместо актуального вирусного видео на два ляма просмотров отреагировала только парой фотожабленных картинок. Ну и вонью в Фейсбуке, разумеется.

На днях в прямом эфире национального телевидения прошли открытые дебаты двух кандидатов в рижские мэры, Элерте Сармите и Нила Ушакова.
Элерте Сармите — кандидат в мэры Риги от партии "Единство", бывший главный редактор газеты Diena, бывшая глава латвийского фонда Сороса, бывший министр культуры, бывшая советница премьера по вопросам интеграции. По образованию журналист и кинокритик.
Нил Ушаков — нынешний мэр города Риги. Бывший журналист. В 2006-ом году был избран депутатом Сейма Латвийской Республики, где занимался международными отношениями и вопросами Европейского Союза. По образованию экономист.
В заключительные минуты теледебатов у каждого кандидата есть возможность задать один вопрос своему оппоненту. Ниже прилагаю видео этих последних минут. Дебаты проходили на латышском языке, поэтому ещё ниже я прописала перевод происходящего.


Элерте: В прошлом году на языковом референдуме Вы и господин Линдерман проголосовали против латышского языка. Можете ли Вы сейчас, спустя год, признать, что это было ошибкой? Есть ли у Вас смелость признать, что это было ошибкой? Или Вы до сих пор считаете, что были правы?
СПРАВКА: В прошлом году в Латвии прошёл языковой референдум, на котором рассматривалась возможность присвоения русскому языку статуса второго государственного. Нил Ушаков не скрывает, что голосовал за присвоение данного статуса. Формулировка вопроса госпожи Элерте, таким образом, не является верной.
Ушаков: В первую очередь хочется сказать, что политик должен быть со своими избирателями. Боюсь, Вам будет сложно..
Элерте: Признаете ли Вы это ошибкой? Признаете те ли Вы это...?
Ушаков: Госпожа Элерте, спешу напомнить, что пока Вы все ещё не прокурор. Я только что Вам ответил, что Вы никогда не поймёте, что политик может принимать решения и находится по одну сторону со своими избирателями.
Элерте: Против этого решения проголосовало 70% рижан. Признаете ли Вы свой голос ошибкой?
Ушаков: Госпожа Элерте, спасибо за заданный...
Элерте: Вы признаете?
Ушаков: Госпожа Элерте, думаю, когда Вы займёте кресло прокурора, Вы сможете продолжить свой допрос и продолжить разговаривать со мной в таком тоне.
Элерте: Есть ли у Вас смелость признать, что это было ошибкой? Или Вы до сих пор считаете, что были правы?
Ушаков: Вы совсем не понимаете латышский язык? Я только что ответил на Ваш вопрос. Вы понимаете мой ответ?
Элерте: Вы отвернулись от Латвии.
Настает очередь Ушакова задать вопрос Элерте.
Ушаков: Сколько стоит киловат электроэнергии?
Элерте: Стоимость электроэнергии я вижу в свои счетах.
Ушаков: Сколько стоит киловат электроэнергии в Риге?
Элерте: Электроэнергия стоит дорого, очень многие жители испытывают проблемы с оплатой счетов. И это результат того, что Вы...
Ушаков: Сколько стоит киловат электроэнергии в Риге?
Элерте: ...не сделали аб-со-лют-но ничего...
Ушаков: Сколько в прошлом месяце стоил киловат электроэнергии?
Элерте: ...чтобы дома отоплять. Затраты электроэнергии в Риге в два раза превышают аналогичные затраты в Стокгольме. Вот результат того, что у Рижской Думе не хватило времени подумать о проблеме.
Ушаков: Сколько стоит один проезд в общественном транспорте?
Элерте: О способах повышения заработной платы людей. О том, чтобы в их домах было тепло. Общественный транспорт я использую довольно часто. Надеюсь, что и Вы тоже.
Ушаков: Так сколько стоит один проезд в общественном транспорте?
Элерте: Я не буду отвечать на этот вопрос, хотя и могла бы ответить. Я хочу говорить о развитии Риги, о важных вещах, которых Вы не делали. Вы говорите, что всё, что должно делать управление — это ремонтировать, улучшать и так далее. А где развитие?
Модератор дебатов — Ушакову: Хотите дополнить свой вопрос?
Ушаков: Нет-нет, спасибо. Теперь уровень профессионализма госпожи Элерте мне стал ясен предельно.

Вот вам и вся латвийская политика, ребятки.